ক্বাছীদাতুল বুরদাহ (অনুবাদ ও শব্দার্থসহ)

রসূলুল্লাহর (স) প্রশংসায় রচিত “আল-বুরদাহ” নামক ক্বাছীদাই ইমাম বূছীরীর সবচেয়ে প্রসিদ্ধ রচনা। বুরদাহ ছাড়াও তিনি রসূলুল্লাহর (স) প্রশংসায় ‘অ’ (হাম্যা) অন্ত্যমিলযুক্ত আরো একটি ক্বাছীদা “আল-ক্বাছীদাতুল হাম্‌যিয়্যাহ” রচনা করেন। তাছাড়া কা’ব ইবনে যুহাইর (রা) রচিত “বানাত সু‘আদ” নামক ক্বাছীদার ছন্দে রচিত “ল” (লাম) অন্ত্যমিলযুক্ত ২০৬ লাইনের ক্বাছীদা “যুল মা’আদ ফী মু‘আরদাতি বানাত সু‘আদ” তাঁর অন্যতম রচনা। ‘ন’ (নূন) অন্ত্যমিলযুক্ত তাঁর রচিত আরো একটি ক্বাছীদা আছে। এতে তিনি নিয়োগকর্তাদের সমালোচনা করেছেন। ১৯৫৫ খ্রীষ্টাব্দে মিশরে বূছীরীর কবিতার সঙ্কলন “দীওয়ান” প্রকাশিত হয়।