আল-ফাওযুল কাবীর আরবি বাংলা

এ কিতাবটি তাফসীরের মূলনীতির উপর রচিত একটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ কিতাব। মূল কিতাবটি ফারসি ভাষায় লিখিত। পরবর্তীকালে যুগের চাহিদা বিবেচনা করে বিভিন্ন আলেম এটিকে আরবি ভাষায় রূপান্তর করেন। এর মধ্যে স্বনামধন্য লেখক বিশ্বনন্দিত মুহাদ্দিস মুফতী সাঈদ আহমদ পালনপুরীও রয়েছেন। বর্তমানে আমাদের নিকট যে কপিটি রয়েছে এটি তাঁরই অনূদিত গ্রন্থ। এ কিতাবটি ভারত উপমহাদেশের দীনি প্রতিষ্ঠানসমূহে বিশেষ করে কওমী মাদরাসায় পাঠ্যকিতাব হিসেবে সমাদৃত।